いいね!して新着情報をチェック!

トピック詳細

アーサー・ビナード講演会報告 (2)

認定NPO法人高知こどもの図書館
2016年10月31日 13:00
高知県教育委員会受託事業「子どもと本をつなぐボランティア講座」全体講演会報告
2016年10月30日(日)2時~4時(高知県立大学教育棟211教室)
毎年、高知こどもの図書館では県内3地域で各3回、読書ボランティアをされている方たちを対象とした講座を行っています。講座では主に本の読み方や選書についてなど、実践に即した話しをしています。
全体講演会では、作家や児童文学に造詣の深い方々をお招きし、もっと広い視点からの講演をいただいています。
今回の全体講演会は詩人のアーサー・ビナード氏を講師に「日本語はつづくよ、どこまでも?」という演題でおはなしをして頂きました。日本語を英訳した時、あるい
高知県教育委員会受託事業「子どもと本をつなぐボランティア講座」全体講演会報告
2016年10月30日(日)2時~4時(高知県立大学教育棟211教室)
毎年、高知こどもの図書館では県内3地域で各3回、読書ボランティアをされている方たちを対象とした講座を行っています。講座では主に本の読み方や選書についてなど、実践に即した話しをしています。
全体講演会では、作家や児童文学に造詣の深い方々をお招きし、もっと広い視点からの講演をいただいています。
今回の全体講演会は詩人のアーサー・ビナード氏を講師に「日本語はつづくよ、どこまでも?」という演題でおはなしをして頂きました。日本語を英訳した時、あるいは英語を日本語に訳した時に見えてくる、価値観の違いや違和感。耳触りの良い言葉を安易に受け入れることの危うさ・・・。言葉に対しての鋭いセンスを遺憾なく発揮された講演は改めて「日本語」について考えさせられる、示唆に富むものでした。
子どもたちに本を通じて「ことば」を手渡すしごとに携わる一人として、ビナードさんから受け取ったものを忘れることなく、これからの仕事に反映させていかなくてはと思っています。
\ 友だちにシェアして教えよう /
gooddoに情報を載せませんか?
gooddoでは、皆様からの社会貢献に関連する情報を募集・掲載しています。おすすめのイベントやキャンペーンなどがあれば、こちらからご入力・ご紹介ください。
トピックにタグを付けてください
内容
内容を選択 >
テーマ
テーマを選択 >
×
地域を選択 >
+タグの新規追加
地域を候補の中から選んでください
テーマを候補の中から選んでください
内容を候補の中から選んでください
タグを候補の中から選んでください
タグの種類を選んでください
地域を選んでください
テーマを選んでください
子育て・教育を選んでください
国際協力を選んでください
環境を選んでください
人権を選んでください
動物保護を選んでください
医療・介護を選んでください
被災地支援を選んでください
文化・スポーツを選んでください
仕事・雇用を選んでください
地域活性化・コミュニティを選んでください
内容を選んでください

人気のトピック

12/16(土)~17日(日)チカホ 「私たちにできること2017Winter」 (HOKKAIDOしっぽの会)
12月10日イベント参加 「ふくおか海と森のふれあいマルシェ」 (福岡ねこともの会)
2018年1月7日(日)、「団体の作り方」の講演会を開催いたします。 (あすぴれんと)
12月10日 イベント参加します!「ふくおか海と森のふれあいマルシェ」 (福岡ねこともの会)
12月13日水曜開催‼️【 #猫の譲渡会@豊田市動物愛護センター】 (えんねこ)
明日もイベント開催です‼️ (えんねこ)
カーボカウント&先進デバイス活用セミナー2017(東京、大阪、愛知) (日本IDDMネットワーク)
12/23復興支援「サンタが100人やってきた!」を開催します (遠野まごころネット)
12/5東北・熊本復興支援「買って社会貢献!」&チャリティコンサート (遠野まごころネット)
【1/27(土)14:00~】今だから知りたい!インターネット依存【パーショ後援 (横浜YWCA)